先日お伝えしました、今週末に予定されていたグアム政府観光局による島内清掃美化プロジェクトが延期されることになりました。グアム政府観光局が声明を発表していますので、原文（英語）から日本語に訳してご紹介します。
「最近の世界的な新型コロナウイルス感染拡大の結果、私たちのコミュニティの安全と幸福に対する懸念から、私たちの島のリーダー達は、6月27日に予定していた島内清掃美化プロジェクトを延期することを決定しました。
この島全体の清掃美化活動は私たちの島にとって非常に重要なイベントですが、住民の安全と健康は私たちの最優先事項です。 私たちは、この美化活動をより安全な時間に再スケジュールすることをお約束します。 パートナー、サポーター、ボランティアの皆様が、グアムをより住みやすく、働きやすく、訪問しやすい場所にする取り組みに感謝しています。 再スケジュールされた美化活動に関する情報は後日発表されます。」
残念ではありますが、グアムでは落ち着いた状況にありますが、まだ米国本土では感染拡大が続くなど、世界的には終息はまだ先になると思われます。中止ではなく延期ですので、グアム政府観光局からの改めての発表を楽しみに待ちたいと思います。
